Make sure ethtool is installed.
Check what offload technology is enabled for the network card and the bridge, for example:
ethtool -k eno1 | grep offload
ethtool -k vmbr0 | grep offload
Manually disable what you need for both and test:
ethtool -K eno1 gso off gro off tso off rx-vlan-offload off tx-vlan-offload off
ethtool -K vmbr0 gso off gro off tso off tx-vlan-offload off
To disable hardware offload, edit /etc/network/interfaces:
iface eno1 inet manual
post-up ethtool -K eno1 gso off gro off tso off rx-vlan-offload off tx-vlan-offload off
auto vmbr0
iface vmbr0 inet static
address 172.XX.XX.XX/24
...
post-up ethtool -K vmbr0 gso off gro off tso off tx-vlan-offload off