Open the hosts file as an administrator. It is located in:
C:\Windows\System32\drivers\etc
Create entries for the same server, for example:
192.168.0.20 sharea
192.168.0.20 shareb
Reboot, then in Windows mount share A and B with this addresses:
\\sharea\sharea
\\shareb\shareb